Não dá mais para adiar. Enquanto o Brasil cresce economicamente e o resto do mundo sonha em deixar a crise e o frio para trás, uma massa de estrangeiros já trafega e negocia em nossas cidades com seus sotaques variados. Até que ponto estamos acompanhando o pique e usando o momento a nosso favor?
Dentro das empresas, no comércio e a cada encontro, diante das demandas e expectativas inusitadas dos gringos, fica claro que simpatia só não basta. Ainda sem alternativas, entram em cena os mal-entendidos e choques culturais, seguidos de consequências tanto pessoais como corporativas.
Bem mais sutil do que saber o que cada cultura gosta de comer ou vestir, um brasileiro culturalmente influente entende como os estrangeiros veem as situações e antecipa suas prioridades. Ele pensa, fala e até se posiciona de forma diferente em reuniões, no relacionamento com clientes, nas vendas e até mesmo na balada. Com pequenas mudanças, ele sobressai e cria pontes.
Já que a hora de mudar e aumentar nossa percepção intercultural chegou, mentalidade global é a pedida urgente do momento.
Fundadora da Rio Total Consultoria, Denise Coronha Lima já trabalhou com profissionais de mais de 45 nacionalidades em treinamentos e coaching intercultural. É autora de Ensinando Português no Mundo Corporativo, publicado pela Qualitymark Editora.
Achei sua colocação perfeita ” brasileiros culturalmente influentes entende como os estrangeiros veem as situações e antecipa sua prioridades”.
Quem tem isso como um pré-requisito para ter sucesso, neste mundo globalizado, estará a frente, pois a diferença é realmente grande e muitas vezes por não vermos isto, não entendemos certas decisões tomadas por parte destes e/ou nós mesmos tomamos decisões erradas para com eles, que nos farão arrepender depois!
Como você disse, muitas vezes não vemos as diferenças. O passo número 1 é, justamente, treinar nosso olhar para perceber o que está por trás dos comportamentos do público estrangeiro.
Denise querida, seu estilo é muito elegante e você ainda escolheu um tema que nos desafia para um futuro globalizado. Parabéns!
Silvia, este é um tema novo, sem dúvida. E o futuro globalizado, como você bem colocou, está à nossa porta.
Perfeito, Denise! “Simpatia só não basta”. Principalmente porque o que é simpatia para nós, muitas vezes não é simpatia para eles.”Aí, entram em cena os mal-entendidos e os choques culturais”. A questão é, como você disse, “entender como os estrangeiros veem as situações e antecipar suas prioridades”.
Isto sim é ser realmente simpático, flexível, inteligente. Parabéns!!
Edith, ser flexível é realmente a chave. Precisamos criar um novo repertório de comportamentos a que possamos recorrer em situações multiculturais. Aí é que entra a preparação intercultural.
Parabéns pelo texto Denise, muito bem elaborado, e inteligente, sucesso para você, abraços.
Obrigada, Daniel!
Pingback: Cabeças cosmopolitas fazem melhor | Rio Total